Ruiseñor holandés (retwizan) wrote,
Ruiseñor holandés
retwizan

Categories:
Интересно, почему в русском языке нет цензурного выражения для такого прекрасного, нужного понятия, как *gaspiller* (waste, verspillen...whatever)?
Я, когда нужно выразить соответствующую мысль, так и говорю детям: "Не надо гаспие макароны, доешьте уже".
Разбазарить - близко, но неуклюже и не совсем то. "Просрать" - ближе, но грубо и опять-таки неточно. Почему?
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • К пердыдущему

    Я, разумеется, не перестаю размышлять, почему вдруг все эти западные элиты, все эти "буржуи" и "капиталисты" решили вдруг опустить уровень жизни и…

  • За чем стоим?

    Сегодня днём очередь на вход в амстердамскую "Икею": Соблюдают, типа, "социальную дистанцию" - наложены ограничения на максимальное число…

  • У меня был удачный день

    ...чего и вам желаю.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments