Ruiseñor holandés

Только я на фоне американских пертурбаций собрался порадоваться стабильности в нашей песочнице, как правительство подало в отставку. Официальная причина - из-за вскрывшихся злоупотреблений при выявлении злоупотреблений при получении помощи пострадавшими от ковидлы, ха-ха. Ну то есть правительство так рьяно выявляло злоупотребления, что кто-то незаслуженно пострадал.
При всей анекдотичности этого события на фоне мировой революции, рискну всё же предположить, что это жжж неспроста. Вот только к чему оно, ещё не придумал. Не иначе на мартовских выборах под шумок задумали зелёное правительство избрать. Пускай будет рабочая гипотеза.

Когда-то, на заре туманной юности, я был очень неплохим переводчиком-синхронистом. Меня по рекомендации передавали от одной компании к другой, и я безбедно пережил начало девяностых, когда народ лебеду ел.
Понял я, что это не моё, когда какой-то некрупный начальник, к коему был я прикомандирован, повелел мне, будучи в подпитии, переводить мозaмбикским неграм на португальский язык анекдот про боцмана, который "нихуя нахуярили? Схуяривай нахуй".
Перевести-то я перевел, но мне было очень стыдно, и в профессии я навсегда разочаровался.

Вот теперь, наверное, можно сказать, что "перестройка"закончилась.
Анекдот описал кольцо.
Начало 90-х: "Новости биржи: сегодня доллар стоит фунт рублей"
Середина 2010-х: "Я храню деньги в рублях. Никому не приходит в голову искать деньги в этой куче мусора".